The borrowed magazine